tag:blogger.com,1999:blog-12677277.post-88831699515522132382007-08-21T00:05:00.000+03:002007-08-21T03:19:39.134+03:00<span style="color:#336600;"><p dir="rtl" align="right"><br /><br /><span style="font-size:85%;"><strong></strong></span></span></p><div align="right"><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color:#808000;">وحشتنى اوى او يمكن حنينى لايام زمان ولمه الاصحاب<br /><br />يمكن هيه بالذات او اى حد تانى<br /><br />او مجرد انى عايزه ارجع كل الى كنت اعرفهم لحياتى من جديد<br /><br />المهم انى عايزه اتصل بيها دلوقتى اسمع صوتها لا انا عايزه اشوفها<br /><br /><br />مسكت التليفون وقعدت ادور على النمره<br /><br />ايوه ادى النمره<br /><br />اضغط على اتصال<br /><br />جرس طويل ايه الملل ده<br /><br />جايز تكون مستغربه النمره<br /><br />وأخيرا جانى صوتها وكأنه يزف الى البشرى<br /></span><br /><br /><span style="color:#003366;">*الو</span><br /><br /></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color:#660066;">وبهدوئى المعتاد<br /><br />ازيك يا ....</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*و بشىء من ملامح الاستغراب فى صوتها مين معايا ؟</span><br /><br /><span style="color:#660066;">بابتسامه ايضا هادئه مش فاكرانى؟</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*الصوت مش غريب</span><br /><br /><span style="color:#660066;">وهنا تذكرت اسمى فنطقت به بسرعه البرق</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*......... ازيك واحشانى بجد</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*ياه يا بنتى انتى فينك وعامله ايه</span><br /><br /></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color:#660066;">شعر<span lang="ar-eg">ت </span>ببعث جديد لسماع صوتها<br />الشجى و اجبتها عايشه<br /><br />انتى واحشنى بجد ونفسى اشوفك</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*انتى فين <span lang="ar-eg">دلوقتى</span></span><br /><br /><span style="color:#660066;">انا هنا فى القاهره</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*من امتى</span><br /><br /><span style="color:#660066;">من سنه وكام شهر كده</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*اخص عليكى ومتحاوليش تتصلى</span><br /><br /></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color:#660066;">ادينى اتصلت انا فعلا عايزه اشوفك<br /><br />وبعد مداولات نتقابل فين اتفقنا</span><br /><br /></strong></span></div><p dir="rtl" align="right"><span style="font-size:85%;"><strong>ورحت وكانى رايحه ميعاد غرامى<br /><br />قلبى عمال يرتجف ومبسوطه وحاسه انى طايره من على الارض<br /><br />اول لما وقعت عنينا على بعض تعالت اصواتنا وطبعا سلام وقبلات واحضان<br /><br />لحد مهدينا وقعدنا<br /><br />قعدنا نفتكر<br /><br />احنا كنا دايما مع بعض<br /><br />يمكن مكنش اختيار اد مكان قدر</strong></span></p><p align="right"><br /><br /><span style="font-size:85%;"><strong>وبعد كده دخلنا على مرحله ما بعد التخرج<br /><br />بدات تحكيلى عن الى حصلها فى السنتين الى مشفناش بعض فيهم<br /><br />حسيت اد ايه كنا قريبين من بعض<br /><br />واننا كنا محتاجين فعلا نتقابل<br /><br />الاحداث فى حياتها كانت كتيره ومتلاحقه<br /><br />من شغل لشغل<br /><br />وتغيير مكان سكنها<br /><br />خطوبتها وبعدين خطوبتها تانى<br /><br />احلامها الى حققتها والى لسه محققتهاش والى عايزه تحققها<br /><br />لحد موصلت للمكروباص الى ركبته وهيه جيه تقابلنى<br /><br /><br /><span style="color:#660066;">وهنا وكأنها وصلت لمحطتى انا فسألتنى</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*وانتى ايه اخبارك</span><br /><br /></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong><span style="color:#660066;">ابتسمت كالعاده ورديت كالمعتاد<br /><br />عايشه</span><br /><br /><span style="color:#003366;">*ايه يا بنتى مفيش غير عايشه</span><br /><br /><br /><span style="color:#660066;">دى الحقيقه</span><br /><br /><br />انا اتغير فى حياتى تلات حاجات<br /><br /><br />كنت طالبه وبقيت طالبه بس بشرطه<br /><br />كنت عايشه مع اهلى ودلوقتى عايشه مع اصحابى<br /><br />كنت مكتئبه عشان مش عارفه اشتغل ومش عارفه الاقى نفسى<br /><br />وبقيت مكتئبه لانى بحب شغلى اكتر من اى حاجه تانيه لحد منسيت نفسى<br /><br /><br />-يعنى ممكن تقولى كده من سىء الى اسوأ-<br /><br /><br />وفى النقله من بيتنا لهنا سيبت حاجات كتير اوى<br /><br />يمكن دلوقتى حاسه انى سيبت نفسى هناك<br /><br />يعنى المفروض اعيد النظر فى موضوع اذا كنت عايشه فعلا ولالأ<br /><br /><br />وهنا شعرت بالاختناق الذى اشعر به كلما فكرت فى حياتى<br /><br />بقولك ايه متيجى نتمشى احسن<br /><br />وفضلنا نلف فى الشوارع الى اصبح مع الاسف هوايتى المفضله<br /><br />مشينا على اتفاق اننا هنتقابل تانى وعلى طول</strong></span></p><p align="right"><br /><br /><span style="font-size:85%;"><strong>بس مشيت وانا عماله افكر فى موضوع انى نسيت نفسى فى بيتنا<br /><br />نسيت احطها فى شنطه سفرى<br /><br />تاهت روحى منى فى السفر<br /><br />وبعدت عن نفسى<br /><br />حتى انى تقريبا قفلت دماغى ومبقيتش بفكر فى حاجه<br /><br />زى ما اكون ميته<br /><br /><br /><br />فهل لى ان اعود<br /><br />؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟<br /><br /><br /><br /></strong></span><span style="font-size:85%;"><strong>أهكذا أبداً تمضي أمانينا ** نطوي الحياةَ وليلُ الموت يطوينا<br /><br />تجري بنا سُفُنُ الأعمارِ ماخرةً ** بحرَ الوجودِ ولا نُلقي مراسينا؟<br /><br />قد كنتُ أرجو ختامَ العامِ يجمعنا ** واليومَ للدهر<span lang="ar-eg">ِ</span> لا يُرجى تلاقينا<br /><br />هل تذكرين مساءً فوق مائكِ إذ يجري ** ونحن سكوتٌ في تصابينا؟<br /><br />والبرُّ والبحر والأفلاكُ مصغيةٌ مَعْنا ** فلا شيءَ يُلهيها ويُلهينا<br /><br />يا دهرُ قفْ، فحرامٌ أن تطيرَ بنا ** من قبل أن نتملّى من أمانينا<br /><br />ويا زمانَ الصِّبا دعنا على مَهَلٍ ** نلتذُّ بالحبِّ في أحلى ليالينا<br /><br />خُذِ الشقيَّ وخذْ مَعْه تعاستَهُ ** وخلّنا فهناءُ الحبِّ يكفينا<br /><br />هيهات هيهات أن الدهرَ يسمع لي ** فالوقتُ يفلت والساعاتُ تُفنينا<br /><br />فلنغنمِ الحبَّ ما دام الزمانُ بنا ** يجري ولا وقفةٌ فيه تُعزّينا<br /><br />-----------------------------------<br /><br /><br /><br />مقطتفات ترجمه<br /><br />لبحيره لامارتين<br /><br /><br /><br /></strong></span></p><p align="right"><span style="font-size:85%;"><br /><strong></strong></span></p><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/12677277-8883169951552213238?l=an-invisible.blogspot.com'/></div>unknownhttp://www.blogger.com/profile/16921100091498218290noreply@blogger.com10